Jul i Romania

Nå har jeg feiret min første jul i Romania. Det var veldig forskjellig fra norsk julefeiring, uten at jeg skal kunne si at den ene er bedre enn den andre. I Romania var julen ingen privat familieaffære, men mer en samfunnshendelse.

Den siste uken før jul arrangerte vi (jeg og de andre fra UIO) en julefest på samfunnshuset i Copsa, der barn og ungdom optrådte med sang og julespill, og ve avsluttet med å gi ut julegaaver sendt fra Tyskland til alle barn og unge mellom 2 og 14 år. Det må sies å ha vært en suksess, fullt hus og mye glede. Selv om julegaver ikke er en langsiktig hjelp, kan det i alle fall gjøre høytiden bedre for mange av de fattigste. Jeg kjøpte også inn mat til 18 familier i Copsa og nabolandsbyen ved hjelp av penger fra Norge som ble delt ut før jul. Det er helt sjokkerende hvilke forhold folk lever under, og jeg kunne gjerne skrevet mer om dette. Vet ikke engang hvor man bør begynne for å hjelpe dem.

På den 24. desember handlet det mye om å gå julebukk, dvs ikke med kostymer, men med julesanger. Barna begynte allerede på formiddagen, og eldre tok over ut på kvelden. En koselig tradisjon, selv om jeg ikke likte at de helst ville ha penger i gave i stedet for godteri. En gruppe av guttene gikk rundt og spilte et tradisjonelt julespill iført kostymer i hvert eneste hus i landsbyen, dette er en årelang tradisjon. Jeg og en del av de andre gikk rundt og sang julesanger. I hvert eneste hus ble vi invitert inn på brus og julekaker, og jeg klarte snart ikke å presse ned mer. Det går i det hele tatt mye i mat i julen, de fleste slakter grisen sin i dagene før jul, og spiser mye kjøtt og flesk. Tibi forspiste seg blant annet på svor den dagen de slaktet grisen, og var dårlig til neste dag.

Den 25. kom et en gruppe fra UIO Medias til oss i Copsa, vi gikk rundt og sang julesanger igjen, og spiste deretter et måltid hjemme hos oss, der vi klarte å stappe inn nærmere 30 personer. Jeg hadde vodt i magen etter for mye kaker og brus. Den 26. gikk drog jeg til en nabolandsby sammen med noen venner fra Medias der vi igjen sang julesanger hos folk og forspiste oss, før jeg sov et par timer hos Helga i Medias og tok toget til Bucuresti tidlig neste morgen. Derfra drog jeg med fly til Norge, hvor jeg blir til 15. januar. Og ja, det blir Copsa jeg drar tilbake til og blir til sommeren.

God overstått jul og godt nyttår!!